notes on dialects 6334228