notes on language 2466683