thirty first lecture from fall 2009 in statistics 5237918